/* Language links stay visible outside the mobile navigation. */
.language-switch {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  margin-left: auto;
  font-size: 1.3rem;
  white-space: nowrap;
  position: relative;
  z-index: 201;
}
.language-switch a { padding: 12px 2px; }
.language-switch a[aria-current="page"] { text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px; }
.language-switch a:focus-visible, .MenuBtn:focus-visible { outline: 2px solid #691c23; outline-offset: 3px; }
@media (min-width: 769px) {
  .language-switch { order: 3; margin-left: 24px; }
  .nav__item { margin-left: 20px; font-size: 1.8rem; }
}
html[lang="en"] body { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 400; }
html[lang="en"] .hero__copy, html[lang="en"] .mainTopics {
  line-height: 1.85;
}
html[lang="en"] .hero__copy { margin-top: 12px; }
html[lang="en"] .hero__copy p + p { margin-top: 16px; }
html[lang="en"] .menu__txt, html[lang="en"] .order__txt { line-height: 1.75; }
html[lang="en"] .concept__btn a { padding-inline: 32px; letter-spacing: .04em; }
html[lang="en"] .mainTopics__catch { font-size: clamp(2.4rem, 4vw, 3.4rem); line-height: 1.3; }
html[lang="en"] .menu__item { min-width: 0; }
html[lang="en"] .address__station { font-size: 1.3rem; margin-top: 12px; }
@media (max-width: 768px) {
  html[lang="en"] .menu__item { margin: 24px 0; }
}
@media (min-width: 769px) {
  html[lang="en"] .menu__item { margin: 24px 12px; }
}

/* Real product photographs and a clear everyday menu. */
body { font-size: 1.6rem; }
.article__header .slider-container { height: clamp(250px, 38vw, 430px) !important; }
.slideimg img { width:100%; height:100%; object-fit:cover; object-position:center; }
.hero__inner { margin-top:32px; }
.hero__copy, .mainTopics { font-size:1.6rem; line-height:1.9; }
.mainTopics__catch { font-size:clamp(2.4rem, 4vw, 3.4rem); line-height:1.4; }
.section { scroll-margin-top:90px; }
.concept__btn a { padding:14px 22px; margin:12px auto; font-size:1.6rem; z-index:auto; letter-spacing:.03em; }
.concept__btn a::after { display:none; }
a:focus-visible { outline:2px solid #691c23; outline-offset:4px; }
.section--menu { max-width:1100px; margin-inline:auto; }
.menu { display:grid; grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr)); gap:24px; margin:28px auto; }
.menu .menu__item { margin:0; padding:0; box-shadow:none; border:1px solid #e4ddd5; border-radius:8px; overflow:hidden; text-align:left; }
.product-photo { display:block; width:100%; height:auto; aspect-ratio:4/3; object-fit:cover; }
.menu__content { padding:20px; }
.menu__menu { margin:0; font-size:2rem; line-height:1.5; }
.menu__price { display:block; color:#691c23; white-space:nowrap; }
.menu__styles { font-size:1.3rem; margin-top:8px; }
.menu__takeaway { font-size:1.3rem; margin-top:6px; }
.menu .menu__txt { font-size:1.5rem; line-height:1.8; text-align:left; }
.signature { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; align-items:center; gap:36px; padding:28px; background:#f7f2ec; border-radius:8px; margin:36px auto; }
.signature__photo { display:block; width:100%; height:auto; border-radius:4px; }
.signature__label { color:#691c23; font-size:1.3rem; letter-spacing:.08em; margin-bottom:14px; }
.signature h3 { font-size:clamp(2.4rem,3vw,3.2rem); line-height:1.4; }
.signature__japanese { font-size:1.7rem; }
.signature__price { font-size:2.4rem; color:#691c23; margin:12px 0; }
.signature__content > p:last-child { line-height:1.9; }
.address, .directions__item, .menu__txt { font-size:1.6rem; line-height:1.8; }
.footer { padding-top:50px; }
@media(max-width:768px) { .menu { grid-template-columns:1fr; gap:20px; } html[lang=en] .menu .menu__item { margin:0; } .signature { grid-template-columns:1fr; gap:20px; padding:20px; } .nav:not(.is-open) { visibility:hidden; } .signature__photo { max-height:400px; object-fit:contain; } }
@media(prefers-reduced-motion:reduce) { *, *::before, *::after { scroll-behavior:auto !important; transition:none !important; animation:none !important; } }

/* Shared content width and gutters across both languages. */
.section--hero, .section--concept, .section--menu,
.section--mobileOrder, .section--access, .footer > div:first-child {
  box-sizing: border-box;
  width: 100%;
  max-width: 1100px;
  margin-inline: auto;
  padding-inline: 24px;
}
.hero__copy, .mainTopics, .order__txt, .address {
  box-sizing: border-box;
  width: 100%;
  max-width: none;
  padding-inline: 0;
}